PROMT.One

Exemplos de uso de "кабинету" em russo com tradução "room"

Пройдёмте в мой кабинет, сэр. Come into the map room, sir.
Приведите Вела в мой кабинет. Bring vel to my ready room.
1. Войдите в Личный Кабинет 1. Login to your Trader Room
Мой кабинет сохранен для потомков. My ready room even gets preserved for posterity.
Прости, но ты ошиблась кабинетом. Sorry, you're in the wrong room.
Вы покажете нам смотровые кабинеты? Are you going to show us inside the exam room?
Вы знаете дорогу в мой кабинет. You know the way to my ready room.
Я буду у себя в кабинете. I'll be in my ready room.
Капитан у себя в кабинете, шеф. The Captain's in the ready room, Chief.
Возможно, нам следует поговорить в моем кабинете. Perhaps you should join me in my ready room.
Он показывал признаки стресса в кабинете МРТ? Did he show any signs of stress in the MRI room?
Мы отведем вас в Ситуационный кабинет Белого дома. We're gonna take you to the White House situation room.
Лейтенант, могу я с вами поговорить в кабинете? Lieutenant, may I see you in the ready room?
Подиумы нужны в кабинете искусства в качестве мольбертов. The podiums are needed in the art room as easels.
Здесь больше двадцати различных конференц-залов и кабинетов. There are various sizes of small conference rooms and over twenty lecture halls.
Дэйв сказал, кто-то вломился в их секретный кабинет. Dave said their secret research room had been broken into.
Когда адмирал Кеннелли ответит, переведите вызов в мой кабинет. When Admiral Kennelly calls I'll speak to him in my ready room.
Я говорю по телефону из Овального кабинета Белого дома. I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House.
Я уверен, мы найдём кабинет для нашего бывшего финансового директора. I'm sure we can find room for our former C. F.O.
Только эта комната, ваш кабинет и моя амбулатория для флеботомии. Just this room and your room and my phlebotomy clinic.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how