Verwendungsbeispiele von "каково" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle786 what709 andere Übersetzungen77

einblenden

Каково точное значение слова «precise»? What is the precise meaning of "precise"?

Интересно, каково здесь после уборки? And what would clean look like?

Каково же истинное положение вещей? What is the real record?

Я знаю, каково это, Спайсер. I know what it is, Spicey.

Каково основное направление вашей деятельности? What's your primary trade?

каково будущее европейской модели "социального рынка"? what is the future of the European "social market" model?

И каково практическое применение твоего вертолёта? And what are the practical applications of your quadcopter?

Но каково обоснование для этого противостояния? But what is the justification for that confrontation?

Я понимаю, каково делать такой выбор. I know what it means to make a choice like this.

Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? What's your opinion about a transatlantic tunnel?

И каково первое правило бойцовского клуба? Well, what's the first rule of fight club?

Доктор Селигман, каково состояние современной психологии?" Doctor Seligman, what is the state of psychology today?"

Каково мнение делегации по этому вопросу? What was the delegation's view on that matter?

Он знал, каково с ним бороться. He knew what it was like to do battle with him.

Каково это было, лежать в психушке? So what was it like being in a mental hospital?

Кстати, каково еврейское слово для глины? By the way, what's the Hebrew word for clay?

Мы знаем, каково чувствовать себя одиноким, Пайпер. We know what it's like to feel alone, Piper.

И я знаю, каково чувствовать себя одиноким. I get what it feels like to be lonely.

Он хочет знать, каково это - быть пожарным. He wants to know what it feels like to be a firefighter.

Я знаю, каково жить без части себя. I know what it's like to live without a part of yourself.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen