Exemplos de uso de "какой-нибудь" em russo com tradução "some"
Наверное, это был какой-нибудь системный администратор.
I guess he's some low-level administrator, so.
У вас есть какой-нибудь "психологический антигистамин"?
Do you have some sort of psychological antihistamine?
Возможно, какой-нибудь странствующий рыцарь остановится ради нас.
Perhaps some knight errant will stop for us.
Может, там просто надо подкрутить какой-нибудь болтик.
It's probably just some screw that needs tightening.
Чтобы выпить и поразвлечься с какой-нибудь девушкой.
To get your drink on and some girl's pants off.
Это какой-нибудь обиженный подчинённый или завистливый сосед.
This is some disaffected employee, some envious neighbor.
Предрешит ли какой-нибудь катаклизм судьбу будущего Земли?
Will some spasm foreclose Earth's future?
Вы хотите дать детям этой страны какой-нибудь совет?
Do you want to give the kids of this country some advice?
Возможно, устроится в уголке у какой-нибудь дешёвой шлюшки.
Probably end up shacking up with some two-bit floozy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie