Exemplos de uso de "как" em russo com tradução "how"

<>
Как же я соскучилась по тебе! How I've missed you!
Как можно поучаствовать в сделках с китайским юанем? How can you participate in the Chinese yuan?
Как мы можем быть уверены, что они были действительно против? How can we be sure they were really negative?
Ученые пролили свет на то, как движения хвоста собаки связаны с ее настроением. Scientists have shed more light on how the movements of a dog's tail are linked to its mood.
Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому. I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it.
Как бизнес вяленого мяса, Оуэн? How's the jerky business, Owen?
Как происходит торговля бинарными опционами? How do binary options work?
Как далеко до этого Дебара? How far is that Debar of yours?
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Как отмечать пользователей на фотографиях? How do I tag people in my photo?
Как добраться до международного аэропорта? How can I get to the international airport?
Как создать маркер длительного действия: How to generate a long-lived token:
Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?
Как вы играете на трубе? How do you play the horn?
8 Как рассчитывается обменный курс? 8 How is the Exchange Rate Calculated?
Как давно Вы носите очки? How long you been wearin 'glasses?
Как давно ты за границей? How long have you been abroad?
Как быстро этот транквилизатор подействует? How long does it take one of those tranquilizer darts to knock a bear out?
Значит, вот как они живут. So this is how the other half lives.
Как обновить программное обеспечение консоли. Learn how to update your console software.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!