Exemplos de uso de "камердинера" em russo

<>
Traduções: todos53 valet52 outras traduções1
Сейчас у меня нет камердинера. I have no valet now.
Я прячусь от своего камердинера. I'm hiding from my valet.
Одежда - дело камердинера, а не шофера. Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.
Так, я встречу тебя у камердинера? So, I'll meet you at the valet?
Я пойду заберу свою машину у камердинера. I'm gonna go get my car from the valet.
Больше не берете с собой камердинера, милорд? You don't travel with a valet these days, m 'lord?
А вы сообразительны в роли нашего камердинера. You're very smart in your valet's outfit.
Маршал Сталин пьет за здоровье камердинера мистера Черчилля. Marshall Stalin drinks to the health of Mr. Churchill's valet.
На десять гостей только три горничных и два камердинера. Ten staying and only three maids and two valets between them.
Интересно, что там на самом деле произошло с этим письмом камердинера. I wonder what the truth was about the letter from the valet.
Я всегда думал, что вы дворецкий, лишь иногда исполняющий обязанности камердинера. I've always thought of you as a butler who helps out as a valet.
Почему он не может взять собственного камердинера, вместо того, чтобы заставлять меня работать? Why can't he have his own valet instead of making work for me?
Спасибо, что обратились к нам, но мы бы хотели объединить обязанности дворецкого, шофёра и камердинера, а вы для этого слишком квалифицированы. Thank you for your enquiry but we wish to combine the roles of butler, chauffeur and valet, and you seem overqualified.
Но он хорошо обученный камердинер! But he's a properly trained valet!
Томас, мне не нужен камердинер. Thomas, I don't need a valet.
Я рад быть камердинером, сир. I'd be happy to be a valet, sir.
Я могла бы работать камердинером. I could be a valet parker.
Нет, камердинер и дворецкий - разные вещи. No, the valet isn't the butler.
Я мистер Бэрроу, камердинер графа Грэнтэма. I am Mr Barrow, valet to the Earl of Grantham.
Вы говорили, что он был камердинер? You said he was the valet?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.