Exemplos de uso de "картам" em russo com tradução "card"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4360 map2172 card2092 chart85 kart7 outras traduções4

mostrar

Х-отчет по банковским картам X report for bank cards

Вот, проверь меня по этим картам. Here, test me with these flash cards.

Схемы лояльности назначаются картам постоянных клиентов. You assign the loyalty schemes to loyalty cards.

Проверка спорных вопросов по кредитным картам. Review credit card disputes.

(RUS) Просмотр журналов платежей по подарочным картам (RUS) View gift card payment journals

Дополнительные возможности добавления средств к подарочным картам. More options for adding funds to gift cards.

Я хочу проверить выручку по кредитным картам. I'm gonna go check the credit card receipts.

Также был взрыв долгов по кредитным картам. There was also an explosion of credit-card debt.

Владелец кафе наконец нашел выписку по кредитным картам. The diner owner finally found a credit card receipt.

Есть что по телефону и кредитным картам Лэйлы? Anything on layla's phone or credit cards?

Настройка периодического автоматического импорта проводок по кредитным картам. Set up a recurring automatic import of credit card transactions.

Продажа подарочных карт и добавление средств к подарочным картам. Sell gift cards, and add funds to gift cards.

Создайте workflow-процессы по управлению спорами по кредитным картам. Create workflows for the management of credit card disputes.

И давайте посмотрим на его выписки по кредитным картам. And let's look into his credit card receipts.

Это ключ от кладовки и этот ключ к временным картам. This is the key to the supply closet and this is the key to the time cards.

Более восьми лет он был в авангарде мошенничества по кредитным картам. He's been at it for more than 8 years on the front lines of credit card fraud.

В предыдущих выпусках добавлять средства к подарочным картам можно только через POS. In previous releases, you could add funds to gift cards only through the point of sale.

Теперь также можно добавлять средства к подарочным картам, выпускаемым центром обработки вызовов. Now, you can also add funds to gift cards that are issued from the call center.

Мы сравнили записи по кредитным картам и звонкам сотовых Каппа и Коллинза. We cross-referenced Kapp and Collins' cell phone records and credit cards.

Если функция центра обработки вызовов включена, можно аннулировать проводки по подарочным картам. If the call center functionality is enabled, you can void gift card transactions.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS