Exemplos de uso de "карта" em russo com tradução "map"

<>
mostrar
Это была необычная карта, Сиенна. This was no ordinary map, Sienna.
И эта карта тоже правильная. And this map is also accurate.
Вот, пример этому, карта США. So an example of that is, here's the map of the United States.
У вас есть карта города? Do you have a city map?
Политическая карта начала неуклонно изменяться. The political map was subtly but consequentially redrawn.
Это карта вашингтонского озера Soap. This is a map of Soap Lake, Washington.
Интерактивная карта в моментальной статье. Interactive map within an Instant Article.
Карта помогает нам изучать географию. A map helps us study geography.
Исправлена карта модуля для FBSDKTestUsersManager. Fixed module map for FBSDKTestUsersManager
Вот - карта преступлений в городе Чикаго. It is a crime map. This is a crime map from Chicago.
У них есть цифровая карта сокровищ. They have the digital treasure map.
Им по крайней мере нужна карта. At least they should have a map.
Хорошо, туристическая карта, что она значит? Well, the welcome map, what is that?
Карта маршрута кортежа, любезность секретной службы. Map of the motorcade route, courtesy of the secret service.
Это карта Стокгольма, моего родного города. This is a map of Stockholm, my hometown.
Я слышал там есть карта сокровищ. I heard there's a treasure map in there.
Ваша украденная картина - это карта сокровищ. Your stolen painting is a treasure map.
Ваша мошонка выглядит, как рельефная карта. Your scrotum feels like a relief map.
Вот карта потоков битов на континенте. And this is a map of bitflows across the continent.
Карта, на самом деле, чуть больше. And the map is actually a little bit bigger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS