Exemplos de uso de "карточек" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos996 card979 outras traduções17

mostrar

Я проверила использование библиотечных карточек. I checked on the key cards for the library.

Это экономит бюджет по обработке карточек. It saves buggering about with these index cards.

Корректировка карточек постоянного клиента [AX 2012] Adjust loyalty cards [AX 2012]

Выдача карточек постоянного клиента в POS Issue loyalty cards at the point of sale

Можно ли изменить порядок карточек в галерее? Can I rearrange the order of my ad's carousel cards?

Да, если у вас больше двух карточек. If you have more than two carousel cards of your own, yes.

Никогда не недооценивайте силу карточек для запоминания. Never underestimate the power of flash cards.

Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента Configure stores to accept loyalty cards

Настройка карточек постоянного клиента в AX 2012 R3 Set up loyalty cards in AX 2012 R3

Постоянному клиенту можно назначить несколько карточек постоянного клиента. A loyalty customer can also be assigned to more than one loyalty card.

Использование карточек постоянного клиента в качестве способа оплаты. Loyalty cards can be used as a payment method.

Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента [AX 2012] Configure stores to accept loyalty cards [AX 2012]

UIA _ 209 БУ должно аутентифицировать пользователей при вводе карточек. UIA _ 209 The VU shall authenticate its users at card insertion.

Назначение карточек постоянного клиента одной или нескольким программам лояльности. Loyalty cards are assigned to one or more loyalty programs.

Выберите количество карточек в галерее, на которых будет помещено изображение. Decide how many carousel cards the image is going to cross.

Купишь мне журнал "Placar" и двадцать пачек карточек футболистов Кубка? Buy a Placar magazine and 20 packs of cards for the World Cup album?

Примечание: Для рекламного объявления можно создать до 10 карточек галереи. Note: You can create up to 10 carousel cards for your ad.

Ты помнишь, как однажды я купил тебе упаковку бейсбольных карточек? Do you remember The one time i bought you a pack of baseball cards?

Настройка карточек постоянного клиента в AX 2012 R3 [AX 2012] Set up loyalty cards in AX 2012 R3 [AX 2012]

Примечание: Выбранный способ выравнивания применяется для всех карточек в галерее. Note: Whichever choice you make applies for each card in the carousel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS