Usage examples of "карточки" in Russian with translation to English

<>
Translations: all1073 card979 other translations94
Пожалуйста, введите номер кредитной карточки. Please enter credit card number.
Добавьте Заголовок для каждой карточки. Add a Headline for each card
МакГи, - Банковская отчетность, кредитные карточки. Mcgee, bank statements, credit cards.
Покупал телефонные карточки, переводил деньги. Bought phone cards, brought over money.
Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны. Passport, credit card receipts, boarding passes.
Введите номер карточки постоянного клиента. Enter the loyalty card number.
Наличные и карточки - в бумажнике. Cash and cards were still in his wallet.
Обновить классы карточки постоянного клиента Update loyalty card tiers
Карточки учета запасов также не обновлялись. Stock cards were also not updated.
Заморозил мой банковский счет, заблокировал карточки. So he froze my bank account, canceled my credit cards.
Мы сделали шёлковые карточки с пенициллином. So we've made a silk card with penicillin in it.
Здесь всё, наличные, карточки, возьмите всё. Everything's in there, cash, cards, take what you want.
Способы расчетов: Кредитные карточки и PayPal Payment options: Credit cards, PayPal
Наличными, кредитные карточки я не принимаю. Just cash, I don't accept credit cards.
Чтобы добавить карточки кольцевой галереи, нажмите. To add carousel cards, click
Карточки для запоминания и всё такое. Flash cards and the like.
"Машина IBM мажет карточки смолистым веществом. "IBM machine putting a tar-like substance on the cards.
Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки. Check her phone records, credit card receipts.
Можно просматривать карточки контакта другого человека. You can view the other person’s contact card.
Щелкните Розница > Запросы > Карточки постоянного клиента Click Retail > Inquiries > Loyalty cards
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!