Exemples d’usage de "кассиры" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента. Cashiers can view customer account balances.
Кассиры могут выдавать карточки постоянного клиента в POS. Cashiers can issue loyalty cards at the point of sale.
Кассиры могут просматривать счета в накладных при их наличии. Cashiers can view invoice accounts, if invoice accounts are present.
Кассиры часто указывают причину возврата, когда клиент возвращает покупку. Cashiers often identify the reason for a return when a customer returns a purchase.
Кассиры могут разбирать или повторно комплектовать комплекты в POS. Cashiers can disassemble or reconfigure kits at the point of sale.
Кассиры могут продавать, возвращать или обменивать продукты комплекта в POS. Cashiers can sell, return, or exchange kit products at the point of sale.
Кассиры могут просмотреть дополнительные сведения о клиенте в Retail POS. Cashiers can view additional customer information in Retail POS.
Кассиры могут просматривать дополнительные сведения о счете клиента в Retail POS. Cashiers can view additional customer account information in Retail POS.
Кассиры могут просматривать и изменять информацию по клиенту в Retail POS. Cashiers can view and modify information about a customer in Retail POS.
На экспресс-вкладке Инфокоды выберите инфокоды, которые кассиры видят при выполнении конкретных задач. On the Info codes FastTab, select the info codes that cashiers see during specific tasks.
Кассиры могут вручную вводить код скидки для предложений по скидке, не создавая кампанию. Cashiers can manually enter a discount code for discount offers without having to create a campaign.
Кассиры могут принять возврат и обменять комплекты, а также обменять отдельные компоненты комплекта. Cashiers can accept the return and exchange of kits, and also exchange individual components of the kit.
Кассиры могут просмотреть дополнительные сведения о продукции в Microsoft Dynamics AX for Retail POS. Cashiers can see more information about products in Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Кассиры могут не только вызвать продукт комплекта, но и просмотреть компоненты комплекта в проводке. Cashiers can not only ring up the kit product but also view the kit’s components in the transaction.
Теперь кассиры могут выдавать карточки постоянного клиента клиентам в Retail POS и Современное POS. Cashiers can now issue loyalty cards to customers in Retail POS and Retail Modern POS.
Можно настроить переопределения налога, чтобы кассиры могли изменить сумму налога для проводки по продажам. You can set up sales tax overrides, so that cashiers can modify the amount of tax on a sales transaction.
Кассиры могут продавать, возвращать или обменивать продукты комплекта в Retail POS и Современное POS. Cashiers can sell, return, or exchange kit products in Retail POS and Retail Modern POS.
В поле Код операции выберите операцию, которую кассиры используют для приема платежей такого типа. In the Operation ID field, select the operation that cashiers use to accept payments of this type.
Например, кассиры могут разобрать продукты комплекта на продукты компонента и заменить отдельные продукты в комплекте. For example, cashiers can disassemble kit products into their component products or make substitutions for individual products in the kit.
Если не настроить штрихкоды для вариантов, кассиры должны ввести шаблон продукта, а затем выбрать вариант. If you do not set up bar codes for the variants, cashiers must enter the product master, and then select the variant.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger