Exemplos de uso de "кассир" em russo com tradução "cashier"

<>
mostrar
Кассир может изменить свой пароль. A cashier can change his or her password.
Кассир может сбросить свой пароль. A cashier can have his or her password reset.
Например, кассир может забыть свой пароль. For example, a cashier might forget his or her password.
Кассир может сканировать продукт или найти его. The cashier can scan the product or search for it.
Затем кассир может добавить клиента в проводку. The cashier can then add the customer to the transaction.
Если кассир вводит числовое значение, выводится сообщение об ошибке. If the cashier enters a numeric value, an error message is displayed.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты. The cashier types the card’s number and expiration date.
Открытие формы, в которой кассир может выполнить поиск клиента. Open a form where the cashier can search for a customer.
Кассир может указать, что клиент оплачивает всю сумму проводки. The cashier can specify that the customer pays the transaction’s total.
Кассир может запустить эту операцию путем считывания карточки постоянного клиента. The cashier can also start this operation by swiping a loyalty card.
Кассир может также запустить эту операцию считыванием кредитной или дебетовой карты. The cashier can also start this operation by swiping a credit card or debit card.
Открытие формы, с помощью которой кассир может ввести код клиента для поиска. Open a form where the cashier can type a customer ID to search for the customer.
В профиле функциональности терминала указывается, имеет ли кассир доступ к этой операции. The functionality profile of the terminal specifies whether the cashier has access to this operation.
Кассир может также указать переплату или недоплату, если это разрешено для магазина. The cashier can also specify overpayment or underpayment, if the store allows overpayment or underpayment.
Чтобы добавить субкод, кассир может выбрать ответ клиента с возможностью дальнейшего отслеживания. If you add a subcode, the cashier can select the customer’s response so that it can be tracked.
Например, если в поле Тип ввода установлено значение Текст, кассир должен ввести текст. For example, if the Input type field is set to Text, the cashier must enter text.
Retail POS отображает цифровую клавиатуру, которую кассир может использовать для ввода новой цены. Retail POS displays a number pad that the cashier can use to enter the new price.
Открытие формы Добавление клиента, в которой кассир может ввести сведения о новом клиенте. Open the Add customer form, where the cashier can enter information about a new customer.
Выдается запрос на код причины, когда кассир открывает ящик ККМ, не выполняя проводку продажи. Prompt for a reason code when the cashier opens the cash register drawer without performing a sale transaction.
Переопределение налога на выбранную номенклатуру строки и использование налога, который кассир выбирает из списка. Override the tax on the selected line item, and use a tax that the cashier selects from a list.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS