Ejemplos del uso de "катане" en ruso
Traducciones:
todos16
katana16
В ноябре 2002 года военнослужащие КОД/Гома совершили акты изнасилования женщин и девушек в Катане.
In November 2002, RCD/Goma soldiers raped women and girls at Katana.
До сведения Специального докладчика доводились сообщения об изнасиловании женщин в Кабамбе, Катане, Лвеге, Каринсимби и Калехе.
The Special Rapporteur received reports of rapes of women in Kabamba, Katana, Lwege, Karinsimbi and Kalehe.
Зарегистрированы вспышки эпидемии полиомиелита в Валикале, оспы- в Катане, вируса Марбурга- в Дурбе и холеры- в Кисангани (150 случаев), Лубунго (139 случаев) и Мвесо.
There have been epidemics of poliomyelitis in Walikale, smallpox in Katana, Marburg virus in Durba and cholera in Kisangani (150 cases), Lubungo (139) and Mweso.
Они используют катаны - это их излюбленное оружие.
They used a katana - it is their weapon of choice.
До этого времени, катана считалась отвратительной и безобразной.
Up until that time, katana were regarded as evil and ugly.
Я не вытаскиваю катану, чтобы зарубить абы кого, ковбой.
I don't get out the katana to murder just anybody, cowboy.
У тебя десять пальцев и катана, и это делает тебя подозреваемым номер один.
You got ten fingers and a katana, and that makes you my number-one suspect.
Вырвался в лидеры и выбился в топ-50 прям этим утром, используя меч катана.
Shot up the leaderboards and broke into the top 50 just this morning, using that katana sword.
И они всегда начинают с мизинца, потому что это самый важный палец для владеющих катаной.
And they always start with the pinkie, because it's the most important finger in wielding a katana.
С апреля по июль 1999 года только в двух районах Катана и Калехе в Южном Киву было зарегистрировано 115 изнасилований, совершенных комбатантами.
Between April and July 1999, 115 rapes by combatants were registered in just the two regions of Katana and Kalehe in South Kivu.
Группа защитников прав женщин, упомянутая в этом докладе, зарегистрировала 115 случаев изнасилования в период между апрелем и июлем 1999 года в районах Катана и Калехе в провинции Южная Киву.
A group of women's rights supporters mentioned in the report had documented 115 rapes committed between April and July 1999 in the Katana and Kalehe regions of South Kivu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad