Exemplos de uso de "кафе" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Магазины, педикюр, еда в кафе. Shop, get pedicures, order takeout.
Вы можете порекомендовать недорогое кафе? Can you recommend a cheap place to eat?
В кафе есть зерновые батончики. There is a cereal bar in the cafeteria.
Управляющий Hong продал свое кафе? Manager Hong sold the shop away?
Ну, ты постоянно в кафе Мо. Well, you're at Moe's all the time.
Мы проведем викторину в кафе неподалеку. We're going to trivia night at the Merry Peasant.
В кафе подают мясные костюмчики, да? Cafeteria is serving dead meat suits, right?
Мы познакомились в кафе, я вспомнила. I should have just shut up and not made a big deal.
Гунар и Скарлет, птички нашего кафе. Gunnar and Scarlett, the bluebird's very own.
Победный билет был куплен в миланском кафе. The winning card was purchased in a caf? in Milan.
Например, поиск кафе поблизости займет меньше времени. For example, by sharing your location, you can find food near you faster.
Это место преступления, а не кафе "Лайонс". This is a crime scene, not a Lyon's tea shop.
За ужином, в твоем любимом китайском кафе. Over dinner, at the Chinese place you love.
Он нашел Скупщика за столиком кафе "Ярроу". He found the Buyer sitting at a table in Jarrow's Cafeteria.
Завтра вечером будет встреча в кафе Дю Руа. Tomorrow night there is a meeting at the Caverne du Bois.
Владелец кафе наконец нашел выписку по кредитным картам. The diner owner finally found a credit card receipt.
Когда сидишь в кафе один, становишься легкой добычей. And if you eat alone in the cafeteria, You are a sitting duck.
Ты знаешь, парень, которого я видела возле кафе. You know, the guy I've seen around the automat.
В придорожном кафе в 50 милях от Лексингтона? At a roadhouse 50 miles outside of Lexington?
Мы увидели её в каком-то кафе, сильно пьяную. We saw her at some diner, drunk off her ass.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS