Exemplos de uso de "квалифицированные рабочие" em russo
Апологеты аутсорсинга согласны, богатые страны уступят низко квалифицированные рабочие места в таких сферах как текстильная промышленность, иным регионам.
Yes, apologists of outsourcing say, rich countries will lose low-skilled jobs in areas like textiles to low wage labor in China and elsewhere.
Взаимосвязь, однако, является весьма сложной: Совет по занятости, доходам и социальной консолидации (СЗДСК) отмечает повышение нестабильности после 1997 года вследствие того факта, что квалифицированные рабочие, согласившиеся на работу с более низким уровнем компетенции, воспользовались возобновлением роста, чтобы найти работу, в большей степени отвечающую их ожиданиям, а это, несомненно, сказалось на рынке труда.
This relationship is, however, a complex one: the Council for Employment, Income and Social Cohesion (CERCS) reports a rise in instability since 1997, due to the fact that skilled wage earners who had accepted jobs beneath their level of competence took advantage of the recovery in growth to seek jobs corresponding to their expectations, with consequent impact on the employment market.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie