Usage examples of "келью" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all25 cell25

show all

Идите молиться в свою келью. Go pray in your cell.

Сюзанна, идите в свою келью. Suzanne, go to your cell.

Почему Вы по ночам покидаете свою келью? Why do you leave your cell at night?

И перебрался жить ко мне в келью? And move in to my cell?

А Вы, идите в свою келью и оставайтесь там. You, go to your cell, and stay there.

Она приходит ко мне в келью и заставляет меня приходить к ней. She comes to my cell and makes me go to her.

Да, потому что вам нужно вернуться к своему монашескому существованию, в свою келью? Yes, because you've got to get back to your monastic existence, your cell?

Вы ушли в келью и были с ним там, пока вас не нашли. You went to his cell and stayed with him there until you were found.

Его тело нашли а келье. His body in his cell.

За исключением монастырской кельи, разумеется. Except a monastery cell, of course.

Почему Ваша келья не закрывается? Why doesn't your cell shut?

В келье вы жили как женщина. You live in his cell as a woman.

Сколько лет в одной келье прожили. We've lived in the same cell for years.

Вставайте и возвращайтесь в ваши кельи. Now rise and go to your cells.

Список, который мы нашли в её келье. The list we found in her cell.

Все вещи для твоего путешествия в твоей келье. Everything you need for the journey has been put in your cell.

Ты мимо моей кельи без шуток не ходишь. You never pass my cell without a prank.

Монахи спали в своих кельях, коридоры были пусты. The monks sleep in their cells, the corridors were empty.

"Everlast" - Отче, вы прячете настоящее чудо в своей келье. "Everlast" - Father, you're hiding a real wonder in your cell.

Как я могла узнать об этом в своей келье? How could I know in my cell?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download