Exemplos de uso de "кем ты работаешь" em russo

<>
Родж, а кем ты работаешь? So Rog, what do you do?
кем ты работаешь? what's your occupation?
Привет! Ты работаешь здесь? Hi! Do you work here?
С кем ты разговаривал? Who did you talk to?
Когда ты работаешь? When do you work?
С кем ты говоришь? Who are you talking with?
Ты работаешь допоздна в дерьмовой забегаловке. You work the late shift, some shithole diner.
С кем ты хочешь поговорить? Who do you want to talk to?
Не против, если я спрошу, где ты работаешь? Do you mind if I ask what you do?
Ты бы достиг намного большего успеха у женщин, если бы перестал пытаться быть кем-то, кем ты не являешься, и просто позволил себе быть очаровательно неуклюжим. You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward.
Ты работаешь со мной всю зиму, пока не растает снег. You work with me through the winter till the snow melts.
С кем ты живёшь? Who do you live with?
Мы поехали в город по магазинам, и твоя мама сказала, что ты работаешь здесь, и это оказалось правдой! We were in the city shopping, and your mom said you work here, and it's true!
С кем ты говорил? Who were you talking to?
Ты работаешь на Тренча? You're working for Trench?
Кем ты хочешь стать? What do you want to be?
Ты работаешь в магазине пончиков? You work at a donut shop?
кем ты интересуешься? who are you interested in?
Я же не учу тебя, как приносить дальнобойщику бутерброд с тунцом в той забегаловке, где ты работаешь. I don't tell you how to bring a trucker a tuna melt at whatever greasy spoon you probably work at.
В мире "многочисленных уровней самоотождествления" выбрать свою команду частично означает решить, кем ты себя считаешь. In a world of "multiple identities," to choose one's team is in part to decide who one is.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.