Exemplos de uso de "кларку" em russo com tradução "clarke"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos238 clark172 clarke66

mostrar

Браслет Кларк вышел из строя. Clarke's wristband signal went out.

Кларк помогал в написании сценария. Clarke helped to write the screenplay.

Жизнь Кларка была на кону. Clarke's life was on the line.

Это и значит быть лидером, Кларк. That's what it means to be a leader, Clarke.

А тебе самой нравится Лэндри Кларк? I mean, do you like Landry Clarke?

Кларк обратил мое внимание на это. Clarke brought this to my attention.

Кларк придет сюда с армией землян. Clarke is coming with an army of Grounders.

Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Everyone knows what a bastard Clarke was.

Кларк, ты действительно, действительно испытываешь мое терпение. Clarke, you are really, really trying my patience.

Насмешка это не плод сильного ума, Кларк. Mockery is not the product of a strong mind, Clarke.

Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка. Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant.

Высокочастотные звуковые генераторы на деревьях не растут, Кларк. High-frequency tone generators don't grow on trees, Clarke.

Вы избавили нас от великого зла, мистер Кларк. You are ridding us of a great evil, Mr Clarke.

И вы обратили внимание генерала Кларка на это? And you brought that to General Clarke's attention?

Полковник Шервуд связался по рации с генералом Кларком. Then Colonel Sherwood made a radio call to General Clarke.

Сначала Джефф Кларк, а теперь пожарная часть твоего брата. First Jeff Clarke and now your brother's firehouse.

Кларк объяснял, каким образом люди могут построить спутники связи. Clarke explained how humans could build communication satellites.

Прошлым летом, я и мистер Кларк обнаружили шабаш ведьм. Not since summer last have Mr Clarke and I unearthed a coven of witches.

Но Кларк, фон Браун и другие настаивали на своём. But Clarke, von Braun, and others persevered.

Кларк и Отис, ставьте к чердаку 10 метровую лестницу. Clarke and Otis, we go up the 35-foot ladder to the attic apartment.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS