Exemplos de uso de "клиентскую" em russo com tradução "client"

<>
mostrar
Мы проверили клиентскую базу и сверили ее с реестрами полиции. We checked the client data and cross-indexed it with police records.
В нем можно обновить клиентскую программу Xbox on Windows Games следующими способами: From that dialog box, you can update the Xbox on Windows Games client software by doing one of the following:
Программа предназначена для компаний, имеющих собственную клиентскую базу и предпочитающих гибкие условия сотрудничества. This affiliate program is intended for companies which are ready for cooperation and have with their own client base.
Они призвали ЮНОПС и далее расширять и диверсифицировать свою клиентскую базу для обеспечения жизнеспособности деловых операций, особенно в области общественных работ. They encouraged UNOPS to continue to expand and diversify its client portfolio to ensure business viability, especially in the area of public works.
Если вы измените политику адресных книг, обновленная политика адресных книг не вступит в силу, пока пользователь не перезапустит или повторно не подключит свою клиентскую программу или пока вы не перезапустите серверы клиентского доступа RPC на сервере почтовых ящиков Exchange 2013. If you change the ABP, the updated ABP doesn't take effect until the user restarts or reconnects their client or until you restart the RPC Client Access servers on the Exchange 2013 Mailbox server.
Клиентские средства надежным образом защищены. Adequate safeguarding of client funds
Клиентский доступ RPC Microsoft Exchange Microsoft Exchange RPC Client Access
Alt+F4 — закрыть клиентский терминал; Alt+F4 — close the client terminal;
Клиентский компьютер | Пользователь, выполнивший вход client computer | logged on user
Параметры массива службы клиентского доступа Client Access service array settings
Сервер клиентского доступа Exchange 2007 Exchange 2007 Client Access server
Параметры виртуального каталога клиентского доступа Client Access virtual directory settings
c) неправильных настроек клиентского терминала; c) the wrong settings in the client terminal;
Сервер клиентского доступа Exchange 2013 Exchange 2013 Client Access server
(г) просроченных обновлений клиентского терминала; (d) delayed Client Terminal updates;
Требования по наличию клиентской базы Your own client base
Запустите клиентский терминал MF Trader 4. Start MF Trader 4 client terminal.
Клиентский доступ к архивным почтовым ящикам Client access to archive mailboxes
Управляет клиентскими подключениями RPC для Exchange. Manages client RPC connections for Exchange.
Предоставление тонких клиентских и терминальных серверов Provision of thin client and terminal servers
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS