Exemplos de uso de "ключевые" em russo

<>
Ключевые компоненты уже доступны многим. The key components are already widely available.
Ключевые уровни для AUD/JPY: Key levels to watch in AUDJPY:
Ключевые изменения в этом обновлении: Key changes in this update include:
Ключевые CCS-технологии уже разработаны; The key CCS technologies have already been developed;
Ключевые показатели эффективности эксплуатации имущества Key property performance indicators
Ключевые моменты этого заседания следующие: The key points for this meeting include
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. Understand the key factors that shape an issue.
В геномике есть две ключевые проблемы. There are two key challenges in genomics.
3. Ключевые особенности работы сервиса «Сигналы» 3. Key Features of the "Signals" Service
КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ ПРИ ОЦЕНКЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ФИРМ Key Factors in Evaluating Promising Firms
Ключевые слова здесь - "объединение" и "сотрудничество". The key words are "association" and "partnership," in whatever order or combination.
Ключевые моменты пресс-конференции этого месяца: The key points from this month’s press conference:
Разнообразный выбор, ключевые слова, даты, всё. Multiple choice, key words, dates, everything.
Ключевые данные, за которыми стоит следить: Key data to watch out for:
Ниже приведены ключевые аспекты правил журнала: The following are key aspects of journal rules:
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. Understand the key factors that shape an issue.
Слишком многие ключевые решения принимаются одним человеком. Too many key decisions rested with one man.
Эти ключевые точки выделены на графике ниже: These key points are highlighted in the chart below:
Взять, к примеру, ключевые кадровые решения Трампа. Consider Trump’s key personnel decisions.
Ключевые экономические данные Японии на следующей неделе: Key economic data out of Japan next week:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.