Ejemplos del uso de "коду валюты" en ruso
Traducciones:
todos30
currency code30
Если код не соответствует существующему коду валюты ISO, будет отображено сообщение.
If the code does not match an existing ISO currency code, a message will be displayed.
Если код валюты, соответствующий коду валюты учета осуществляющего платежи юридического лица, уже существует, переходите к шагу 4.
If a currency code that corresponds to the accounting currency code of the legal entity of the payment already exists, go to step 4.
Отделите кодов валюты точками с запятой, без пробелов.
Separate the currency codes by semicolons without spaces.
Новый код валюты в поле Новая валюта учета ГК.
The new currency code in the New ledger accounting currency field.
Измените валюту, указав другой код валюты (стандарт ISO 4217).
Edit the currency by entering a different currency code (ISO 4217 standard).
Отделите кодов валюты точками с запятой, без использования пробелы.
Separate the currency codes by semicolons, without using spaces.
Убедитесь, что для новой валюты юридического лица имеется код валюты.
Verify that there is a currency code for the legal entity’s new currency.
Например, можно ввести код валюты CHF с курсом обмена 100.
For example, you might enter a currency code of CHF with an exchange rate of 100.
Код валюты необходимо указывать в соответствии со стандартом ISO 4217.
The currency specification is expected to be an ISO 4217 currency code.
В поле Валюта выберите код валюты: Франк, Швейцария (CHF) или Евро (EUR).
In the Currency field, select the currency code for Swiss franc (CHF) or Euro (EUR).
В поле Поддерживаемые валюты введите коды валюты для валют, поддерживаемых службой платежей.
In the Supported currencies field, enter currency codes for the currencies that are supported by the payment service.
Перейдите на экспресс-вкладку Цена и скидка и в поле Валюта выберите код валюты.
Click the Price and discount FastTab, and in the Currency field, select the currency code.
Многие коды валюты уже настроены на основе кодов валют Международной организации по стандартизации (ISO).
Many currency codes are already set up, based on the International Organization for Standardization (ISO) currency codes.
Убедитесь, что выбранная валюта имеет соответствующий код валюты ISO, определенный для нее в форме Валюты.
Be sure that the currency you select has the appropriate ISO currency code defined for it in the Currencies form.
Если код валюты, соответствующий коду валюты учета осуществляющего платежи юридического лица, уже существует, переходите к шагу 4.
If a currency code that corresponds to the accounting currency code of the legal entity of the payment already exists, go to step 4.
В поле Налоговая группа выберите соответствующую налоговую группу, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для строки контракта.
In the Sales tax group field, select the appropriate sales tax group, and then, in the Charges currency code field, select the currency for the contract line.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad