Exemplos de uso de "количество" em russo com tradução "quantity"

<>
mostrar
В поле Количество выберите Все. In the Quantity field, select All.
Установка количество номенклатуры равным 1. Reset the quantity of an item to 1.
Эти единицы измерения включают количество. These units of measure include quantity.
Количество запасов резерва [AX 2012] Reserve inventory quantities [AX 2012]
Возвращаемые номенклатуры представляют отрицательное количество. Returned items represent a negative quantity.
Необходимо вручную зарезервировать дополнительное количество. You must reserve the extra quantity manually.
Все, что меня интересует - количество. All Iв ™m interested in is quantity.
Измените количество в поле Резервирование. Change the quantity in the Reservation field.
Местонахождения либо пусты, либо содержат количество. The locations are either empty or contain a quantity.
Введите количество и другие соответствующие данные. Enter quantity and other relevant data.
Необходимо реверсировать все количество в строке. You must reverse the full quantity for the line.
Мы импортируем большое количество продуктов питания. We import a large quantity of food.
изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки. article, design, colour, quantity, delivery time.
накладной, указывающей вес и количество золота; An invoice specifying the weight and quantity of gold;
разделитель - запятая или любое количество пробелов; delimiter is a comma or any quantity of spaces;
На самом деле меня интересовало количество. So I was really interested in quantity.
(б) Количество по Контракту; а также (b) the Contract Quantity; and
Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation
Назовите, пожалуйста, количество экземпляров и адрес. Please send us the quantity and the address.
В поле Количество выберите Отборочная накладная. In the Quantity field, select Packing slip.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS