Exemplos de uso de "коллекция" em russo

<>
Traduções: todos586 collection562 outras traduções24
У меня большая коллекция марок. I have a large collection of stamps.
Это эксклюзивная зимняя коллекция 2011 года. It's the Hefty 2011 Winter Collection.
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров» Drag content in Genre Collection view:
Нет, это моя коллекция образцов ископаемых. No, it's my collection of fossil samples.
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей» Drag content in Artists Collection view:
Сходство представлено как коллекция независимых свидетельств. An Affinity is represented as a collection of independent evidences.
Выберите раздел Коллекция в верхней части экрана. At the top of the screen, click collection.
Эта коллекция транспортных серверов называется группой доставки. This collection of transport servers is called a delivery group.
Моя коллекция тропических птиц, на всякий случай. My tropical bird collection, just in case.
Это моя коллекция открыток на сегодняшний день. And this is my postcard collection today.
Вся моя коллекция, все инструменты бесполезного разума. All my collection, all the tools of useless reason.
Политика закупок – это коллекция правил, управляющих обработкой заявок. A purchasing policy is a collection of rules that control the requisition process.
Хваленая репутация и их коллекция вышивки с гусятами. Complimenting the odors and their collection of needlepoint geese.
Как в Exchange используется коллекция списков надежных отправителей How Exchange uses the safelist collection
Через короткое время нам необходима коллекция образцов Вашей продукции. We need a sample collection of your products soon.
Группа очереди задач — это коллекция очередей для рабочих элементов. A work item queue group is a collection of queues for work items.
Политика — это коллекция правил, которые управляют процессом для организации. A policy is a collection of rules that controls a process for an organization.
Big Viz - это коллекция из 650 зарисовок, сделанных двумя художниками. And the Big Viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists.
Запустите программу Zune и щелкните «Коллекция» (в верхней части экрана), Start the Zune software and click Collection at the top of the screen.
Темами разговора были мои кутикулы и ее коллекция снежных куполов. Topics of conversation were my cuticles and her snowdome collection.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.