Verwendungsbeispiele von "кольт" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 colt59 andere Übersetzungen4

einblenden

Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.

Только не кольт или Токарев. Not a Colt or a Tokarev.

Давай сюда свой кольт, сынок. Give me that Colt, son.

Оружие - Кольт 1911, калибр 45. The weapon is a colt 1911 45.

Кольт, 45 калибр, револьвер простого действия. Colt 45 single-action peacemaker.

Мне нужны патроны, кольт 45.40. I need cartridges, 45.40 Colt.

У Рика был кольт 45 калибра. Rick owns a colt 45.

У нас все еще есть кольт. We still got the colt.

Может, он забрал и кольт Джорджа. Maybe he took George's Colt, as well.

Шеф, я нашел кольт 45 калибра, полуавтоматический. Chief, yeah, I've got an M1911 Colt 45, semi-automatic.

Может, вам нужно ещё время, мистер Кольт? Would you like some more time, Mr. Colt?

Мистер Кольт, вы можете нам серьёзно помочь. Mr. Colt, could really use your help here.

Мы будем навещать вас, как Кольт и Сэйдж. We'd visit, just like colt and sage do.

Я надеялся, что смогу взглянуть и на кольт. I was hoping I could also take a look at that Colt.

Ты не поверишь, что вытворил этот сопляк Кольт. You're not gonna believe what that little punk Colt did.

Я даже не знаю, кто этот Лоренцо Кольт, чувак. I don't even know who is Lorenzo Colt, man.

Вы не против ответить на пару вопросов, мистер Кольт? Do you mind answering some questions for us, Mr. Colt?

Кольт 45 калибра, та же модель, что и орудие убийства. Colt 45, same make as the murder weapon.

Кольт как-то сказал, что убивает не оружие, а человек. Colt once said, that guns do not kill, but people.

Кольт повёл меня на крышу, но вход в бассейн уже закрыли. Colt took me up to the roof, but by then the gate to the pool was locked.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen