Ejemplos de uso de "кольт" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos63 colt59 otras traducciones4
mostrar
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Только не кольт или Токарев. Not a Colt or a Tokarev.
Давай сюда свой кольт, сынок. Give me that Colt, son.
Оружие - Кольт 1911, калибр 45. The weapon is a colt 1911 45.
Кольт, 45 калибр, револьвер простого действия. Colt 45 single-action peacemaker.
Мне нужны патроны, кольт 45.40. I need cartridges, 45.40 Colt.
У Рика был кольт 45 калибра. Rick owns a colt 45.
У нас все еще есть кольт. We still got the colt.
Может, он забрал и кольт Джорджа. Maybe he took George's Colt, as well.
Шеф, я нашел кольт 45 калибра, полуавтоматический. Chief, yeah, I've got an M1911 Colt 45, semi-automatic.
Может, вам нужно ещё время, мистер Кольт? Would you like some more time, Mr. Colt?
Мистер Кольт, вы можете нам серьёзно помочь. Mr. Colt, could really use your help here.
Мы будем навещать вас, как Кольт и Сэйдж. We'd visit, just like colt and sage do.
Я надеялся, что смогу взглянуть и на кольт. I was hoping I could also take a look at that Colt.
Ты не поверишь, что вытворил этот сопляк Кольт. You're not gonna believe what that little punk Colt did.
Я даже не знаю, кто этот Лоренцо Кольт, чувак. I don't even know who is Lorenzo Colt, man.
Вы не против ответить на пару вопросов, мистер Кольт? Do you mind answering some questions for us, Mr. Colt?
Кольт 45 калибра, та же модель, что и орудие убийства. Colt 45, same make as the murder weapon.
Кольт как-то сказал, что убивает не оружие, а человек. Colt once said, that guns do not kill, but people.
Кольт повёл меня на крышу, но вход в бассейн уже закрыли. Colt took me up to the roof, but by then the gate to the pool was locked.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR