Exemplos de uso de "комоде" em russo com tradução "dresser"

Traduções:

todos32 dresser19 chest7 commode2 bureau1 outras traduções3

На комоде в нашей спальне. On the dresser in our bedroom.

Разве она не на моём комоде? Isn't it on my dresser?

Я видела его бумажник на комоде. I saw his wallet on the dresser.

Они были в комоде, я вернулась - а второй нету. I had them on my dresser, and I came back and there was just one.

Натали сказала, что она в комоде в спальне, в нижнем правом ящике. Natalie said it was in the bedroom dresser, bottom right drawer.

На комоде в зале было 2 фунта мелочью - и те на месте. There was £2 in change on the dresser in the hall and that was also untouched.

Или независимо какую комнату вам дали, обычно рядом с кроватью есть комод, и в этом комоде никогда не бывает места для вашего барахла! Or wherever they give to sleep, usually right near the bed there's a dresser, and there's never any room in the dresser for your stuff!

Значит, ты не хочешь комод? So you don't want a dresser, then?

Ладно, положи это на комод. Well, put it on the dresser.

Мой комод для белья был прямо. My dresser was right.

А разве наш бизнес - сборка комодов? Is our business building dressers?

Ага, я взял их из комода твоей мамки. Yeah, I got 'em from your mom's dresser.

На этой неделе вы проводили у комода меньше времени? How much time did you spend at the dresser compared to last week?

Тодд, спасибо за то, что помог затащить наверх мой комод. Todd, thank you for helping me move my dresser upstairs.

Он не взял 200$ с комода Эммы, шкатулка с драгоценностями также не тронута. At Emma's, he ignored $200 cash on the dresser and a box full of expensive jewelry.

Когда мне было всего 6 лет, я мог поднять его и посадить на комод. I could pick him up at the age of 6 with one hand and put him up on the dresser.

Однажды, я обнаружила, что нижний ящик ее комода, был битком набит самокрутками с коноплей. Once, I opened the bottom drawer to her dresser, and it was chock-full of tootsie rolls.

Потом она сняла свою челюсть, и парик, вытащила стеклянный глаз, и положила все это на комод. Then she took out her teeth and her glass eye and her hair, and put them on the dresser.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!