Verwendungsbeispiele von "копов" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle262 cop256 andere Übersetzungen6

einblenden

Я отправлю к нему копов. I'm sending cops to check on him.

И скольких копов ты сдала? How many cops did you rat out?

Я бы не вмешивала копов. Oh, I wouldn't get the cops involved.

Не стоило вмешивать копов, Кен. You never should have gone to a cop, Ken.

Мы угнали ее у тупорылых копов. We, uh, stole it from these dumbass cops.

Тебе что-нибудь принести, любительница копов? Can I get you something, cop lover?

Слышал, тебя навестили двое копов сегодня. I heard two cops paid you a visit today.

Вы оставите копов, вроде меня, без работы. You're gonna put a cop like me out of a job.

Воображает, как выпивает в баре для копов. Figures he'd drink at a cop bar.

Здесь слишком много копов с длинными языками. There's too many cops with big mouths.

Поэтому вы не хотели вмешивать копов, так? That's why you didn't want the cops involved, right?

Большинство копов были бы рады просто ограбить банк. Most cops would have been happy with just robbing a bank.

Я на секунду отошёл, и ты вызываешь копов? I get into a car for one second, and you call the cops?

Но его подозрения касаемо тебя и тех копов. But his suspicions regarding you and those cops.

Я хочу поиметь копов, которые выгребали мои карманы. That's what I want, I want them cops that took that money out of my pockets.

Копов никогда не сажают вместе с зэками, да? Never put cops in general population, huh?

Многие люди недолюбливают копов, но все обожают почтальонов. A lot of people don't like cops, but everybody loves postal workers.

Он не слушает копов и этот метан скоро подорвется. He's not listening to the cops, and that gas is gonna blow.

13 копов, в 5-и машинах валятся с ног. All 13 cops in those 5 cars are exhausted.

Слушай, чувак, если он ускользнул от копов, то уже сбежал. Wait, if he skipped out on the cops, man, he's already gone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen