Beispiele für die Verwendung von "королевам" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle427 queen427
Сначала в Европу, где я проведу её по всем великолепным дворцам, и представлю её всем королям и королевам. To Europe first, where I will take her to all the grand palaces and present her to all the kings and queens.
И что они мне показали, это, во-первых, что как минимум странно, что мы не относимся к этим свиньям, как к абсолютным королям и королевам. And what they showed me is that, well, firstly, it's at least to say odd that we don't treat these pigs as absolute kings and queens.
Кстати, на шестой день рождения я получил в подарок свою первую карточную колоду, и с тех пор путешествую по миру, и показываю фокусы мальчикам и девочкам, мужчинам и женщинам, мужьям и жёнам, даже королям и королевам. Well, as a matter of fact, it was on my sixth birthday that I received my first deck of cards, and ever since that day, I have traveled around the world performing magic for boys and girls, men and women, husbands and wives, even kings and queens.
Снежная Королева всё предусмотрела, да? This Snow Queen is good, isn't she?
Королева Асгарда и моя мать. Queen of Asgard, and my mother.
Его немного осталось, моя королева. There may not be much more, my queen.
Снежная королева, Пэн, трио террористок. Snow queen, pan, trio of terror.
Я - Мария Стюарт, Королева Шотландии. I'm Mary Stuart, Queen of Scots.
"Да," ответила бабушка, "Снежная Королева". "Yes," said the grandmother, the Snow Queen.
Королева-мать или вдовствующая королева? Queen Moth or Dowager Queen?
Почему умерла королева Виктория, мам? Why did Queen Victoria die, Mum?
Это тебе говорит королева несоответствия. Take it from the queen of misfits.
Снежная Королева уже была здесь. The snow queen, she was already here.
Королева мечет бисер перед свиньями. The queen offers up a sweet plum before ravens.
Та "дьяволица" - не Снежная Королева. The "monster" who did this was not the Snow Queen.
Шахматная доска, Джаббервоки, Красная Королева. Chessboards, jabberwocky, Red Queen.
Вдовствующая Королева желает вас видеть. The Grand Queen Dowager is calling for you.
Королева Англии не одобряет анал? Oh, does the Queen of England not approve of anal?
Ето король, королева Екатерина, Анжуйский. The King, Queen Catherine, Anjou.
Королева была ее настоящей мамой. The queen was her actual mother.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.