Exemplos de uso de "которые" em russo

<>
Имеются возможности, которые сейчас обсуждаются. The - there are possibilities which are being discussed.
Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.
Возможные сценарии: Охватите людей, которые... Scenarios: Reach people who ...
Это пол пути отсюда до Гебридов, или к другим горным хребтам, которые мы исследуем в 12 главе. That's halfway here from the Hebrides and other mountain ranges wich we are currently studying in chapter 12.
Которые вызвали атмосферное возмущение, огни? Which have caused atmospheric disturbances, the lights?
Пять танков, которые изменили историю 5 Tanks That Changed History
- против ПУИ, которые допускают нарушения. - against ISPs who tolerate misbehavior.
Инструменты, которые мы имеем право предлагать Which products we are authorized to offer
Значения, которые вы должны ввести: The values that you enter are:
Игроки, которые предпочитают одну платформу. Players who prefer to play on only one platform.
Выбор действий, которые вы хотите отслеживать Choose which actions you want to track
Тени, которые сжимаются в глубинах. Shadows that cower in the depths.
Которые думают, что я фрик. Who think I'm a freak.
Которые, в Milton Keynes, были зрелищны. Which, in Milton Keynes, was quite a sight.
Связи, которые создаются между людьми. the connections that are being made, one to the other.
Всегда найдутся яйцеголовые, которые разобьют. It's always the eggheads who crack.
Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. They are matters which we need to discuss.
Разрешения, которые не требуют проверки Permissions That Do Not Require Review
Это покупатели, которые платят наличными. Customers who pay cash.
Примеры документов, которые могут быть предоставлены: Examples of documents which can be provided are:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.