Exemplos de uso de "которым" em russo com tradução "that"

<>
mostrar
к которым пришивали маленькие подушечки. And I had these little pillows that I would sew up.
Это слово, которым она разговаривает. This is the word that it talks with.
Тот, за которым я замужем. Like, uh, that I'm married to.
Которым, кстати, не пользуются и животные. The animal does not use that.
Это впечатляющие успехи, которым стоит порадоваться. These are impressive gains that are worth celebrating.
Выберите тип работника, которым будет кандидат. Select the type of worker that the applicant will be.
Откройте документ, с которым связано решение. Open the document that the decision is associated with.
Фактический навык — навык, которым лицо обладает. An actual skill is a skill that a person currently has.
Аналитики, по которым разносятся эти затраты. The dimensions that these costs are posted to
Получатели, которым пользователь может отправлять почту Recipients that the user has sent mail to
Это большое горе, с которым я. It is with heaviness that I.
Откройте документ, с которым связана задача. Open the document that the task is associated with.
Дважды щелкните обращение, с которым связан объект. Double-click the case that the entity is associated with.
Откройте предложение, с которым нужно начать работу. Open the bid that you want to work with.
Влияние, которым обладают бюрократы благоприятствует расцвету коррупции. The influence that bureaucrats enjoy here fosters corruption.
Требуется время, чтобы узнать людей, которым служишь. You need the time to get to know the people that you're serving.
Это вопрос, которым мы все должны задаться. That is a question all of us should consider.
Это кризис, с которым Европа сейчас столкнулась. This is the crisis that Europe now faces.
Это тот тупорылый, с которым она встречалась? That dumbass she used to date?
Массив ID пользователей, которым был отправлен запрос. An array of the recipient user IDs for the request that was created.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS