Exemplos de uso de "кофе" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos909 coffee844 coffe6 cofee3 outras traduções56
Можно 8 кофе с собой? Can I have 8 coffees to go, please?
Я собирался взять чашку кофе и сигарету. I was about to grab a cup of Joe and a cig.
Вот ваш кофе мокко латте. Here's your mocha latte.
Бостонский торт и черный кофе. Boston creme and Java black.
Я нашла кофе без кофеина! I found the decaf!
Я возьму кофе с собой. Let me just get these togo.
Пьем охлажденный кофе в лодке. Drinking a refreshing cup of Joe on a boat.
Мне нужны сливки в кофе. I could use some creamer.
Я пью только свежий кофе. Must be freshly brewed for me.
Тебе кофе с молоком, да? You want cafe au lait, right?
Это как минимум кофе мокко, ага? This is at least a mocha, OK?
И перейди на кофе без кофеина. And switch to decaf.
Может перейдешь на кофе без кофеина? Maybe you should stick with decaf?
Кофе с молоком, с собой, пожалуйста. Latte, skimmed milk, to take away.
Встретимся в кофе около посадочной полосы. Rendezvous at the cafe near the landing field.
Я принес тебе кофе с молоком. Brought you a cafe con leche.
Сегодня, думаю, буду кофе без кофеина. I think I'll make it a decaf today.
Я просил с двумя ложками кофе, Финн. Um, I asked for two pumps of mocha, Finn.
Кофе пролился на стол, когда мы уходили. It spilled on her desk as we were leaving.
Кажется, вы подсадили меня на это кофе. Think you might have gotten me hooked on this stuff.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!