Usage examples of "кофточка" in Russian with translation to English

<>
Та шерстяная кофточка, что я сама связала. That little woolly jacket I knitted.
Мой папа обычно называет мои футболки кофточками. My dad usually refers to my t-shirts as camisoles.
Я забыла кофточку в машине. I think I left a jacket in the car.
8 комплектов атласных простыней, 18 пар белья, 12 кофточек? 8 sets of satin sheets, 18 pairs of smalls, 12 camisoles?
И ещё она мне кофточку подарит. She offers me a "bed jacket".
Не знаю, почему я не подумала надеть на неё одну из моих кофточек. I don't know why I didn't think to put her in one of my camisoles.
Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка. Curly blond hair, blue shirt.
Какая милая кофточка, Мне нравится. What a cute blazer, I love it.
О, эта красная кофточка совсем разваливается! Ooh, this red top's falling to bits!
Эта кофточка просто супер, разве нет? That top is just off the chizzy, is it not?
У меня есть точно такая же кофточка. I have that exact same sweater.
На ней синие джинсы и черная кофточка. She is wearing blue jeans and a black top.
Твоя кофточка больше не могла это выносить! Your shirt couldn't take it anymore!
У меня была кофточка точно как у тебя. I have a shirt just like that.
Я знаю, что эта кофточка из магазина "Форевер 21". I know that shirt's from Forever 21.
Я дизайнер, и я хочу, чтобы вы были моей музой, Мне нужна ваша кофточка. I'm a designer, and I would love for you to be my muse and take this actual shirt off your back for something.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!