Exemplos de uso de "крейгом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они пронюхали, что она хочет все бросить и сбежать с этим Крейгом? They caught wind that maybe she wanted to drop out, run away with this Craig guy?

Этот эксперимент, который мы выполнили с моими дипломниками, особенно Крейгом Хэйни, мы тоже начали с объявления. So this study, which I did with my graduate students, especially Craig Haney - we also began work with an ad.

Лучше я буду играть с Крейгом, чем потрачу хоть минуту на регистрацию аккаунта в Xbox Live. I would rather game with Craig than spend one minute having to set up an Xbox Live account.

И я прорабатывала все стадии горя с моим терапевтом и многими другими парнями, и я уже добралась до принятия, когда я столкнулась с Крейгом в баре. And I worked through the stages of grief with my life coach and a lot of random guys, and I was getting into acceptance when I ran into Craig at a bar.

Основанная активистом международного детского правозащитного движения Крейгом Килбургером, когда ему было всего лишь 12 лет, организация «Свободу детям» добилась впечатляющих успехов, о чем свидетельствует то, что она трижды выдвигалась на Нобелевскую премию мира и поддерживает партнерские отношения с программой «Эйнджел нетворк» Опрой Уинфри. Founded by international child rights activist Craig Kielburger when he was only 12 years old, Free the Children has an established track-record of success, with three nominations for the Nobel Peace Prize and a partnership with Oprah Winfrey's Angel Network.

Это сделал Доктор Крейг Вентер. It was done by Dr. Craig Venter.

Крейг Вентер председатель этого мероприятия. Craig Venter chairs that event.

Классный костюм Гангам Стайл, Крейг! That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!

Вовсе необязательно хвастать этим, Крейг. Well, you don't have to go bragging about it, Craig.

Привет, я новый сосед Крейга. Hello, I'm Craig's new flatmate.

Какого хрена ты здесь делаешь, Крейг? What the hell are you doing here, Craig?

Хочу в кукольный театр, Крейг, сладкий. Do a puppet show for me, Craig, honey.

Джон Крейг пропустил свой явочный звонок. Jon Craig missed his check-in call.

Лорд Крейг, это правда про Монрея? Lord Craig, is it true about Mornay?

Старший сержант Крейг Уилсон, 38 лет. Staff Sergeant Craig Wilson, 38.

Крейг Вентер оглашает начало "синтетической жизни" Craig Venter unveils "synthetic life"

Все верно, я играю против лохов, Крейг. I'm playing poker against fish, Craig.

Один из них - вопрос, поставленный Крейг Вентером. One of them is Craig Venter's question.

Ладно, Крейг, Донна будет твоим дегустатором вина. Okay, Craig, Donna's gonna be your wine taster.

Пожалуйста, проведи меня на концерт Крейга Моргана. Please get me in to that Craig Morgan concert.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS