Exemplos de uso de "кружке" em russo com tradução "mug"

<>
mostrar
У нас твои отпечатки пальцев на кружке. We got your fingerprints on the tea mug.
То есть соль для ванной в кофейной кружке будет. So bath salts in a coffee mug would be.
Я, наверное, мог бы пить чай каждый день в новой кружке. I would just have to swill tea, every day in a different mug.
Ученые продемонстрировали свойства этой краски на различных поверхностях – стекле, нержавеющей стали, керамической плитке, гибких полимерных пластинах и даже на кружке. They used glass, stainless steel, ceramic tile, flexible polymer sheets and even a mug to demonstrate how well the paint works.
Я пойду, схвачу кружку кофе. I'm gonna go pick out a coffee mug.
Я принес Вам кофейную кружку. I brought you a coffee mug.
Кружку горячего какао, чтобы расслабиться? Mug of hot cocoa to take the edge off?
Это кофейная кружка из Белого дома. It's a White House coffee mug.
Не кофейные кружки, не старые журналы. No coffee mugs, no old magazines.
И кружки Лансеров только для выпускников. And the lancer mugs are only for alumni.
Ох, эти кружки для кофе прелестны. Ohh, these coffee mugs are cute.
Кофейные кружки, и одной не хватает. Coffee mugs, except one was missing.
Две оловянные кружки и красивый стакан. Two pewter mugs and a fine-looking glass.
Я положил в нее кофейную кружку. I put a coffee mug in there.
Воск, что останется, положи в кружку. Put the beeswax into this mug.
Каждая поверхность уставлена кружками чая и кофе! Every surface is covered with mugs of tea and coffee!
Так да или нет насчет дорожной кружки? So, yea or nay on the travel mug?
Джулс, ты не поставишь кружку с кофе? Jules, you mind putting down the coffee mug?
Что может быть лучше, чем хорошая кружка грога? What is better than a good mug of grog?
Хал обычно пил своё пиво из оловянной кружки. Hal used to have his beer out of a pewter mug.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS