Exemplos de uso de "купаюсь" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я тут дремал, и мне снился странный сон, что я купаюсь в шампанском с шестью самыми выдающимися учёными, когда внезапно понял, что вода в ванной превратилась в спиртное. I was lying here snoozing, dreaming, oddly enough, about bathing in champagne with six of the world's most distinguished scientists, when suddenly, I realized my bathwater had been transformed into alcohol.

Иногда мы купаемся в озере. We sometimes swim in the lake.

Я хочу купаться в море I want to bathe in the sea.

Тупо было с ним купаться. Pretty dumb taking a bath with it.

Возможно, он купается в бассейне. He may be swimming in the pool.

В этой речке опасно купаться. It is dangerous to bathe in this river.

Я собираюсь купаться во Франклинах. I'm taking a Franklin bath.

Мне нравится купаться в море. I like swimming in the sea.

Он купается с Хачи все время? Does he bathe with Hachi all the time?

Больше никто не купался со мной. No one else took a bath with me.

Мы идем на пляж купаться. We're going to the beach and swim.

Я видел, как ты купалась в источнике. I saw you bathing in the water holes.

Я не хочу купаться, я не хочу. I don't want to take a bath, I don't want to.

Я часто хожу купаться в реке. I often go swimming in the river.

Если да, то мы будем купаться в интенсивной радиации. But if so, we could be bathed in high-intensity radiation.

Он никогда не хочет купаться, несносный мальчишка. He never wants to take the wine bath, the naughty boy.

Гулял, купался и даже на лошади покатался. I hiked and swam and even went horseback riding.

Я бы предпочел поехать в место, где можно купаться. I would prefer to go to place where there is bathing and swimming.

Его личный камергер надзирает за подачей блюд, одеждой и ежедневным купанием. His personal chamberlain supervises his meals, his robes, and daily bath.

Думаю, детям в этом озере купаться опасно. I think it dangerous for children to swim in this lake.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS