Usage examples of "курил" in Russian with translation to English

<>
show all
Я никогда не курил травку. I never smoked weed.
Кстати, Джейкоб вообще курил трубку? Besides, did Jacob even smoke a pipe?
Когда ты последний раз курил? When was the last time you smoked a cigarette?
Он был там, курил трубку. He was there, smoking his pipe.
Прости, я курил траву с президентом. Sorry, I smoked weed with the President.
Он сидел там и курил трубку. He sat there smoking a pipe.
Однажды в колледже, я курил гвоздичную сигарету. One time in college, I smoked a clove cigarette.
Я не курил траву до 20 лет. I didn't smoke weed until I was 20.
Когда ты в последний раз курил травку? When's the last time you smoked weed?
Он дважды упоминал, что курил в комнате. He got cited twice for smoking in his room.
Его застукали, когда он курил в туалете. He was caught smoking in the rest room.
И почему он курил в моей комнате. Why he was smoking in my room.
Он был со стороны клуба, в переулке, курил. He was at the side of the club, in an alleyway, just smoking.
Я не соглашался на то, чтобы ты курил. I don't agree with you smoking.
Да, но вдруг в её номере курил Брендан? Yeah, but is it possible Brendan was smoking in her room?
Не хотел, чтобы ты узнала, я курил травку. Just didn't want you to know I smoked weed.
И он носил спецовку и курил глиняную трубку. And he wore overalls and he smoked a clay pipe.
Он бухал, курил сигареты Но на этом все. He drank, and he smoked cigarettes but that's it.
Я обычно курил травку у себя в комнате. I used to smoke pot in my room.
А я курил, как будто у меня горели ресницы. And I smoked like my eyelashes were on fire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download