Exemplos de uso de "курочки" em russo com tradução "chicken"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 chicken33 outras traduções8

mostrar

Я тебе оставлю немного курочки. I will save you some chicken.

Курочки идут домой в курятник. Chicken's come home to roost.

Эй, Эрл, хочешь немного курочки? Hey, Earl, want some chicken?

К слову сказать, хочешь курочки? By the way, would you like some chicken?

Там будут коровки и курочки. There's going to be a cow and a chicken.

И это не что иное, как наши курочки пришли на насест. And this here - nothing but our chickens come home to roost.

Я бы сделал чтоб в мире были одни обнаженные женщины и курочки. I'd make the world naked woman and naked chickens.

Знаете, я так долго ждал, когда смогу поесть курочки, что слегка перевозбудился. When I wait too long for the Colonel's chicken, I get easily agitated.

Жил-был фермер, были у него курочки, которые никак не хотели нести яиц. There's this farmer and he has these chickens but they won't lay any eggs, so.

Даже если ответного удара не последует, эффекты ядерной зимы после массивного ядерного взрыва накроет и уничтожит весь мир – курочки придут в дом умирать. And, even lacking a retaliatory strike, the Nuclear Winter effects of a broad nuclear strike would probably devastate the entire world — the chickens would come home to roost.

Жареная курочка, чизкейк и пиво. Fried chicken, cheesecake and beer.

О, встречай меня, жареная курочка? Love me some Fiesta Chicken, huh?

И курочка уйдёт из меню. The chicken's off the menu.

Как вкусно жареной курочкой запахло. Ooh, something smells like fried chicken.

Ой, петушок потерял свою курочку. Aw, chicken boy lost his chick.

Дункан, принеси сюда свою курочку. Duncan, bring your chicken over here.

Можно я снова покормлю курочек, Кэл? Can I go feed the chickens again, Cal?

Вам, парни, не нравится его курочка? Don't you guys like his chicken?

Однако, у меня опять будет курочка. Again with the chicken.

У меня есть манго, опиум, курочка. I have mango, opium, chicken.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS