Exemples d’usage de "курсора" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Возвращает статьи до курсора для пейджинации. Returns articles before this provided cursor, for paging purposes.
Выберите режим движения курсора экранного диктора. Select the Narrator cursor movement mode.
Возвращает статьи после курсора для целей пейджинации. Returns articles after this provided cursor, for paging purposes.
При редактировании текста используйте следующие команды сенсорного курсора. Use the following touch cursor commands when editing text:
Перемещение курсора или страницы на один экран вверх Move the cursor or page up one screen
Перемещение курсора или страницы на один экран вниз Move the cursor or page down one screen
PHP SDK позволяет выполнять пейджинацию на основе курсора. The PHP SDK supports cursor-based pagination out of the box.
Перемещение курсора в конец приложения: клавиши CAPS LOCK + END. To move the cursor to the end of an app, press Caps lock + End.
При желании можно выделить некоторые фрагменты с помощью курсора. If you wish, you can highlight sections using your cursor.
Граница с пейджинацией по положению курсора поддерживает следующие параметры. A cursor-paginated edge supports the following parameters:
Перемещение курсора в начало приложения: клавиши CAPS LOCK + HOME. To move the cursor to the beginning of an app, press Caps lock + Home.
Вот эти траектории движения курсора, когда Аврора впервые осознала это. So every trajectory that you see of the cursor now, this is the exact first moment she got that.
Включение курсора, который показывает место на экране, на которое вы смотрите. Turn on a cursor that shows where your eyes are pointing on the screen.
Перемещение курсора в конец строки или в нижнюю часть веб-страницы Move the cursor to the end of a line or move to the bottom of a webpage
Перемещение курсора в конец строки или в верхнюю часть веб-страницы Move the cursor to the end of a line or move to the top of a webpage
Могут наблюдаться задержки при переходе между ячейками с помощью клавиш курсора. You may experience lag moving between cells using your cursor keys.
Затем проведите пальцем по кругу на экране телефона для перемещения курсора. Then swipe your finger around the phone’s screen to move the cursor.
Вы можете увидеть как некоторые из них роятся вокруг курсора прямо сейчас. You can see a few of them are swarming around the cursor right now.
Если режим вставки включен, вводимый вами текст будет вставляться в позиции курсора. When Insert mode is on, text that you type is inserted at the cursor.
При чтении границы, поддерживающей пейджинацию по положению курсора, вы получите следующий отклик JSON: When reading an edge that supports cursor pagination, you will see the following JSON response:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger