Verwendungsbeispiele von "курсора" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle243 cursor226 andere Übersetzungen17

Возвращает статьи до курсора для пейджинации. Returns articles before this provided cursor, for paging purposes.

Выберите режим движения курсора экранного диктора. Select the Narrator cursor movement mode.

Возвращает статьи после курсора для целей пейджинации. Returns articles after this provided cursor, for paging purposes.

При редактировании текста используйте следующие команды сенсорного курсора. Use the following touch cursor commands when editing text:

Перемещение курсора или страницы на один экран вверх Move the cursor or page up one screen

Перемещение курсора или страницы на один экран вниз Move the cursor or page down one screen

PHP SDK позволяет выполнять пейджинацию на основе курсора. The PHP SDK supports cursor-based pagination out of the box.

Перемещение курсора в конец приложения: клавиши CAPS LOCK + END. To move the cursor to the end of an app, press Caps lock + End.

При желании можно выделить некоторые фрагменты с помощью курсора. If you wish, you can highlight sections using your cursor.

Граница с пейджинацией по положению курсора поддерживает следующие параметры. A cursor-paginated edge supports the following parameters:

Перемещение курсора в начало приложения: клавиши CAPS LOCK + HOME. To move the cursor to the beginning of an app, press Caps lock + Home.

Вот эти траектории движения курсора, когда Аврора впервые осознала это. So every trajectory that you see of the cursor now, this is the exact first moment she got that.

Включение курсора, который показывает место на экране, на которое вы смотрите. Turn on a cursor that shows where your eyes are pointing on the screen.

Перемещение курсора в конец строки или в нижнюю часть веб-страницы Move the cursor to the end of a line or move to the bottom of a webpage

Перемещение курсора в конец строки или в верхнюю часть веб-страницы Move the cursor to the end of a line or move to the top of a webpage

Могут наблюдаться задержки при переходе между ячейками с помощью клавиш курсора. You may experience lag moving between cells using your cursor keys.

Затем проведите пальцем по кругу на экране телефона для перемещения курсора. Then swipe your finger around the phone’s screen to move the cursor.

Вы можете увидеть как некоторые из них роятся вокруг курсора прямо сейчас. You can see a few of them are swarming around the cursor right now.

Если режим вставки включен, вводимый вами текст будет вставляться в позиции курсора. When Insert mode is on, text that you type is inserted at the cursor.

При чтении границы, поддерживающей пейджинацию по положению курсора, вы получите следующий отклик JSON: When reading an edge that supports cursor pagination, you will see the following JSON response:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen