Exemples d’usage de "ла" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous141 la131 autres traductions10
Ла Страда на Уолл-стрит La Strada on Wall Street
Это графиня де ла Мотт? Is that the Countess de la Motte?
Перекресток Сансет и Ла Брея. Sunset and La Brea.
Джимми Подай-Принеси, ла кортина. Jimmy the Gofer, la cortina.
Это граф де ла Фер. This is the Comte de la Fere.
Это прямо на побережье Ла Хойа. That's right on the coast at La Jolla.
Это возможно - достать копию Ла Косина? Would it be possible to get a copy of La Cocina?
Оскар Де ла Ойя делает это. Oscar De La Hoya does it.
Графа де ла Фер больше нет. The Comte de la Fere is no more.
Ты был графом де ла Фер? You were the Comte de la Fere?
Центральным Парком и Парком ла Брэ. Central Park and Park La Brea.
Джoн Ла Гру вставляет умные электророзетки John La Grou plugs smart power outlets
Мы должны быть в Парке Ла Брэ. We should be at Park La Brea.
Рю де ла Планшет, трактир "Бон Виан". Rue de la Planchette, the Bon Vivant.
Оба они, Ла Коза Ностра, много лет. Both of them, La Cosa Nostra, many years.
У меня новость для тебя, Ла Бамба. I got a news flash for you, La Bamba.
Мистер Ла Фордж, какова энергетическая эффективность волны? Mr. La Forge, what's the power efficiency of the wave?
Я Питер Ла Флёр, владелец Спортзала Заурядный Джо. I'm Peter La Fleur, owner and operator of Average Joe's Gym.
Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным. De la Rua has not been completely idle here.
Я вышла на углу Сансет и Ла Бреа. I got out at Sunset and La Brea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !