Verwendungsbeispiele von "лагере" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Вы вместе отдыхали в лагере? You were in camp together?
Поступила анонимная наводка, что пропавших девочек видели в лагере. There was an anonymous tip that those missing girls were spotted out here in the encampment.
В этом лагере полно скаутов. There's scouts all over that camp.
Это было в спортивном лагере. It was at soccer camp.
А это в четвёртом лагере. And this is at Camp Four.
Ты теперь в лагере Раскина. You are of Ruskin's camp now.
Нарушение защиты в Пятом Лагере. Security breach in Camp Five.
Как нашивка в детском лагере? What, like a shirt tag at camp?
Я старшая вожатая в лагере. I'm the camp guidance counsellor.
Он будто бы в лагере скаутов. He looks like he's in scout camp.
Этот человек как вожатый в лагере. He's like a camp counselor.
Он был моим вожатым в лагере. He was my camp counselor.
Я разрезаю ленточку в лагере Лео. I'm cutting the ribbon at Leo's camp.
Это был я в лагере землян. That was me at the Grounder camp.
Мой сын сделал его в лагере. My kid made it at camp.
Он заводил союзников в лагере Сьюзан. He was trying to, to make allies in Susan's camp.
Они принадлежали одной еврейке в лагере. They belonged to a Jewess in the camp.
Там мы занимаемся в тренировочном лагере. That's where we do boot camp training.
Жизнь в лагере никогда не была комфортной. Life in the camp is never simple.
Я смотрю тебя в лагере научили граффити? Did they teach you graffiti at lacrosse camp?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen