Exemples d’usage de "лагере" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Вы вместе отдыхали в лагере? You were in camp together?
Поступила анонимная наводка, что пропавших девочек видели в лагере. There was an anonymous tip that those missing girls were spotted out here in the encampment.
В этом лагере полно скаутов. There's scouts all over that camp.
Это было в спортивном лагере. It was at soccer camp.
А это в четвёртом лагере. And this is at Camp Four.
Ты теперь в лагере Раскина. You are of Ruskin's camp now.
Нарушение защиты в Пятом Лагере. Security breach in Camp Five.
Как нашивка в детском лагере? What, like a shirt tag at camp?
Я старшая вожатая в лагере. I'm the camp guidance counsellor.
Он будто бы в лагере скаутов. He looks like he's in scout camp.
Этот человек как вожатый в лагере. He's like a camp counselor.
Он был моим вожатым в лагере. He was my camp counselor.
Я разрезаю ленточку в лагере Лео. I'm cutting the ribbon at Leo's camp.
Это был я в лагере землян. That was me at the Grounder camp.
Мой сын сделал его в лагере. My kid made it at camp.
Он заводил союзников в лагере Сьюзан. He was trying to, to make allies in Susan's camp.
Они принадлежали одной еврейке в лагере. They belonged to a Jewess in the camp.
Там мы занимаемся в тренировочном лагере. That's where we do boot camp training.
Жизнь в лагере никогда не была комфортной. Life in the camp is never simple.
Я смотрю тебя в лагере научили граффити? Did they teach you graffiti at lacrosse camp?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger