Exemplos de uso de "лазерах" em russo

<>
Traduções: todos221 laser221
И теперь настала очередь поговорить о лазерах. And that’s where the lasers come in.
Они могли бы сидеть за столом о лазерах. Then they could sit at a table and talk about lasers and jet packs.
Диапазон исследований, которые теперь основаны на лазерах, охватывает многие области науки ? биологию, химию, генетику и астрономию. The range of research areas that now rely on lasers is no less broad, running the gamut of biology, chemistry, genetics, and astronomy.
Этот тихий иммигрант из Ирана, работающий в НАСА в лаборатории реактивного движения, несколько десятков лет пытается создать связь на лазерах. A researcher at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the soft-spoken Iranian immigrant had spent several decades figuring out how to help communications travel on lasers.
На этой же странице говорилось о противоспутниковых лазерах: «К концу 1980-х годов Советский Союз уже может создать прототип лазера космического базирования, который можно будет применять против спутников». On the same page, it said of anti-satellite lasers, “in the late 1980s, (the Soviet Union) could have prototype space-based laser weapons for use against satellites.”
Его используют для получения кристаллов арсенида галлия (применяемых в мобильных телефонах, лазерах и т. п.), в качестве легирующего элемента в составе кремниевых пластин, а также при синтезе газообразного арсина (H3As), необходимого для производства материалов сверхрешетчатой структуры и высокопроизводительных интегральных схем. It is used in the processing of gallium arsenide crystals (used in mobile phones, lasers and so on), as a dopant in silicon wafers, and to manufacture arsine gas (H3As), which is used to make superlattice materials and high-performance integrated circuits.
У нас даже есть лазер. And we even have a laser.
Думаешь, лазер может его отпереть? So you think the laser may unluck it?
А потом лазер просто режет. And then the laser actually cuts.
Это наша лаборатория фемтосекундного лазера. This is our femtosecond laser lab.
А это конденсаторный банк лазеров. And this is the capacitor bank for the x-ray lasers.
Мы может подсветить их лазером. Next we can actually light them up with a laser.
Забудьте про дроны и лазеры. Forget the drones and lasers.
Лазер лучше осветит интерьер кристаллической структуры. The laser will illuminate the interior of the crystal structure better.
Еще одним новым инструментом является лазер. Another new tool is the laser.
Может ли лазер положить конец малярии? Could this laser zap malaria?
Как оказалось, Цукерберг всерьез заинтересовался лазерами. As it turned out, Zuckerberg’s interest in lasers was genuine.
И метко стреляющего лазером на носу. And a dead shot with a nose laser.
александритовые лазеры, имеющие все следующие характеристики: Alexandrite lasers having all of the following characteristics:
И ты должна двигать лазер все время. And you have to keep the laser moving all the time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.