Exemplos de uso de "латинском" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

Думаю, что-то похожее будет на латинском "Эквус". I think the closest example would be the Latin equus.

Это может показаться мелочью, но доменные имена только в латинском алфавите изменяют баланс сил в пользу старых, общепризнанных экономик. It might seem trivial, but only having domain names available in the Latin alphabet skews the balance of power in favour of old, established economies.

Candida auris (C.auris) была впервые обнаружена в 2009 году в Японии, в ухе пациента, пожаловавшегося на инфекцию (auris на латинском языке означает «ухо»). C.auris was first identified in Japan in 2009, in the ear of a patient who complained of an infection. (Auris is Latin for ear.)

Латинская Америка: система рейтингов ESRB Latin America: ESRB rating system

Латинская Америка потеряла десять лет. Latin America suffered a lost decade.

Латинская Америка переживает поразительную трансформацию. Latin America is undergoing an exciting transformation.

Момент в жизни Латинской Америки Latin America’s Moment

Искусство возможного в Латинской Америке Learning the Art of the Possible in Latin America

Выход левых партий Латинской Америки Exit Latin America’s Left

Дефицит образования в Латинской Америке Latin America’s Education Deficit

Растущий рынок жилья Латинской Америки Latin America's Resilient Housing Market

Другая проблема роста Латинской Америки Latin America’s Next Growth Challenge

План действий для Латинской Америки An Agenda for Latin America

Коренные народы Латинской Америки пробудились. Latin America's native peoples have awakened.

Это касается всей Латинской Америки. This applies to all of Latin America.

«Потеряют» ли США Латинскую Америку? Will the US “Lose” Latin America?

Теряют ли США Латинскую Америку? Is the US Losing Latin America?

Латинская Америка: забытая в американском голосовании Latin America: Forgotten in the US Vote

Напротив, Латинская Америка выглядит весьма неплохо. Latin America, by contrast, looks pretty good.

Латинская Америка и новая финансовая архитектура Latin America and the New Financial Architecture

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!