Exemplos de uso de "линзы" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos97 lens90 outras traduções7

mostrar

Ты нашла свои контактные линзы? Did you find your contact lenses?

Двухфокусные линзы также называются бифокальными. Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".

У вас есть контактные линзы? Do you have contact lenses?

Длиннофокусные линзы, камеры с короткой базой. Long lens, short-base cameras.

Поэтому мы выдали тебе линзы и тональный крем. That's why we've provided you with contact lenses and the foundation.

Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы. This is convex lens leadership.

Это линзы, которые заменяют хрусталик глаза, поврежденный катарактой. These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.

Созданный нами моделирующий сетчатку чип установлен позади этой линзы. The retina chip that we designed sits behind this lens here.

Точно, его автоматические линзы, что-то вроде контроля разума. Oh, right, his achromatic lens, something about mind-control.

Мои контактные линзы сушат глаза,мне нужно пользоваться каплями? My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?

Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.

L1- фокусное расстояние ахроматической линзы от 20 до 50 мм; L1 = achromatic lens focal length between 20 and 50 mm.

A Ахроматические линзы: фокусное расстояние 200 мм; диаметр 30 мм A Achromatic lens: focal length 200 mm; diameter 30 mm

Но взамен линзы генома, мы смотрим сквозь линзу оцифрованных частиц истории. Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.

Благодаря удивительной структуре кварковой решетки линзы, она дает возможность невообразимого увеличения. Due to the lens' remarkable quark lattice structure, it should be capable of unthinkable magnification.

Я должна была начать носить линзы, когда у меня еще прорезывались зубы. I had to start wearing corrective lenses when I was still teething.

Здесь целая глава посвящена тому, как он делал линзы для этих очков. There is a section describing exactly how he made the lenses for those glasses.

Вы знаете, были ли на ней ее контактные линзы в момент нападения? Do you know if she was wearing her bifocal contact lenses at the time of her attack?

А- линзы с номинальным фокусным расстоянием 200 мм и номинальным диаметром 30 мм; A = Lens, 200 mm nominal focal length and 30 mm nominal diameter

Дизайн требовался для геостационарной орбиты, 42 км от земли, 100 метров диаметр линзы. The design called for geosynchronous orbit 25,000 miles up, 100-meter diameter lens.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS