Usage examples of "линии" in Russian with translation to English

<>
show all
Отходим назад к голубой линии. We're going to move back to the blue line.
Это пунктирные линии, поэтому они не будут выводиться на печать, но вы сможете видеть границы и сможете с легкостью их изменить, если это потребуется. They’re dashes so they won’t print but you can kind of see the table where appears and if you need to adjust all of them at once... look at that, you can do that.
Линии трендового канала всегда параллельны. Lines of the equidistant channel are always parallel.
Иногда эти линии хорошо заметны. Sometimes these lines are highly visible.
Рисование линии без точек соединения Draw a line without connection points
Водитель окажется на линии огня. You putting your driver in the line of fire, man.
Нет линии, возле мужского туалета. No line, near the men's room.
Цюрих на линии, пан Председатель. Zurich's on the line, sir.
Основные линии ODN перегружены, капитан. The primary ODN lines have overloaded, Captain.
Конец линии чертовски хорошей фамилии. End of the line for a damn good name.
Бустер Голд на линии, сэр. I have Booster Gold on the line, sir.
Тами, банк на второй линии. Tumi, the bank is on line two.
Здесь вы видите разные линии: You see there are different lines:
Рисование линии с точками соединения Draw a line with connection points
Вдоль линии продолжается спорадическая перестрелка. Sporadic exchange of fire continues along the line.
Выровняй нос по линии пупка. Line up your nose with your belly button.
Код доступа к внешней линии Outside line access code
Глобализация и линии политического разлома Globalization’s Political Fault Lines
Волонтеры-стоматологи на линии фронта The Volunteer Dentists On the Front Lines of Ukraine's War
Изменение сплошной линии на пунктирную Change a solid line to a dotted line
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download