Ejemplos de uso de "линию" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Все гонщики - на линию старта. All racers to the starting line.
Также можно выбрать пунктирную линию. You can also choose a dash leader.
После того как он пересек ядовитую линию, он пошел сюда. After he crossed the veneno linea, he headed this way.
• Показать баланс - показать линию баланса. • Show Balance: to show the balance line.
Вы также можете использовать пунктирную линию или удалить заполнитель и оставить пустое место. You can also choose a dash leader or remove the leader entirely and just have a blank space.
Перерезали электроснабжение, контролируем телефонную линию. Cut the power to the building, commandeered the phone lines.
Убей древнего, уничтожь всю линию. Kill an original, wipe out an entire line.
• Показать маржу - показать линию маржи. • Show Margin: to show the margin line.
Начерти линию на своей бумаге. Draw a line on your paper.
А сейчас, выстроились в линию! Now fall in line!
• Вертикальная линия: добавить вертикальную линию. • Vertical Line: to add a vertical line.
Мы пересекли финишную линию первыми. We crossed the finish line first.
Нарисуйте на листе бумаги линию. Draw a line on the paper.
• Горизонтальная линия: добавить горизонтальную линию. • Horizontal Line: to add a horizontal line.
Золото пробивает линию нисходящего тренда Gold breaks a downtrend line
Делаем линию - остановим распространение огня. We're making a line to stop the fire spreading.
• Показать эквити - показать линию эквити. • Show Equity: to show the equity line.
• Показать просадку - показать линию просадки. • Show Drawdown: to show the drawdown line.
Дайте пожалуйста мою личную линию. Give me the private line, please.
Эванс выстраивает их в линию. Evans brings them to the line.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR