Beispiele für die Verwendung von "лифте" im Russischen
Эти кнопки - для выбора музыки в лифте.
You have a series of buttons. You actually choose your lift music.
Одного человека оставить здесь, а остальные двое на лифте поднимаются в хранилище.
You'll need one geezer to hold the floor, while the other two take the lift up to the strong room.
Сегодня я пукнул в полном лифте, и это было не правильно на всех уровнях.
I farted in a full lift today, which was wrong on so many levels.
Я бы выбрал тебя компаньоном для пешего тура или застревания в лифте в любой день.
I'd choose you as a companion for a walking tour or to be trapped in a lift with any day.
Одно из них состояло в том, что хотя чисто логически было бы совершенно правильно избавиться от всех кнопок в лифте, обслуживающем лишь два этажа, но это имеет жуткий эффект.
One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay?
Здесь небольшой тайник, куда вы кладете ваш товар, и он на лифте едет к прилавку, а затем продавец вам говорит, что нужно дать клятву героизма, если хотите что-нибудь купить.
This is a little vault - you have to put your product in there, it goes up an electric lift and then the guy behind the counter tells you that you have to recite the vow of heroism, which you do, if you want to buy anything.
Ее расстреляли в упор в лифте ее дома.
She was shot at point-blank range in an elevator in her building.
Какие-то приколисты поменяли местами кнопки в лифте.
Some prankster switched the elevator buttons on Dwight.
Наверное он просто отказывается возить Эдди в грузовом лифте.
I guess he's just refusing to take Eddie in the freight elevator.
В Дафни отключилось электричество, и музыкальная группа застряла в лифте.
The power is out in Daphne, and the entire wedding band is stuck in an elevator.
Но несколько лет назад я спускался в лифте в Филадельфии.
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung