Usage examples of "лиф" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all15 bra4 camisole1 corsage1 other translations9

show all

Просто представь, что это спортивный лиф. Just imagine it's a training bra.

Она надела черный кружевной лиф. Well, she's wearing a black lace camisole.

Я не помню куда бросил лиф её платья. I don't remember where I put the corsage.

Ты так и не купила поддерживающий лиф? Nancy, did you get that support bra yet?

Лиф без бретелек на мне как ремень. I'm wearing my strapless bra like a belt.

Я пришиваю юбку к лифу и разглаживаю швы. I'm attaching the skirt part to the bra and lining up the seams.

Лиф сделаете как тут, видите? The detail on the bow's a little like that, see?

Это мой шанс стать лиф. My chance to be a Leaf.

Я здесь, чтобы увидеть Лиз Лиф. I'm here to see Liz Leaf.

Адрес доставки - Тернинг Лиф Лейн 34. Delivery address is 34 Turning Leaf Lane.

А Лиф вроде бы сказал, что он бывший военный? Didn't Leaf say he was former military?

Так, Вы думали, что господин Лиф будет обманут простым бродягой? So, you thought Hilding Lif would be tricked by a simple tramp?

Наш друг из группы экологов, мистер Лиф, позвонил и предупредил его? Our friend at the green group, Mr. Leaf, called and gave him a heads up?

Поглядим, может кто-нибудь там опознает подозреваемого по фото, что нам дал Лиф. Let's see if anybody around there recognizes the face from the picture Leaf just gave us.

В ноябре 2002 года было опубликовано справочное руководство под названием «Бережем воду в хозяйствах — простое руководство по реализации плана водопользования», которое было разработано при поддержке Национального союза фермеров Министерством окружающей среды и организацией ЛИФ (Связь между экологией и сельским хозяйством). A guide called “Water Wise on the Farm, a simple guide to implementing a water management plan”, developed by the Environment Agency and LEAF (Linking Environment and Farming) organization, and supported by the National Farmers Union, was launched in November 2002.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download