Ejemplos del uso de "личного" en ruso
Меня всегда забавляли мужские разговоры личного характера.
I've always wondered at the private conversations of men.
Информацию можно получить с личного терминала в каюте.
Information is accessible via the individual work stations at your quarters.
Настроить профиль компании для личного аккаунта нельзя.
Business Profiles can't be set to a Private Account.
Это разрешение не позволяет размещать публикации «от имени» индивидуального личного аккаунта.
Publishing as an individual personal account is not possible with this permission.
Кортана — это Служба личного помощника Microsoft.
Cortana is Microsoft’s personal assistant Service.
Такой, которая включала широкое распространение онлайн фотографий очень личного характера.
The kind that included pictures of very private acts posted online and posted widely.
Новый способ мышления о проблеме личного выбора захватил политический пейзаж со скоростью урагана.
OXFORD - A new way of thinking about individual choice has taken the political landscape by storm.
Семь просмотров личного документа означают, что вы открывали его семь раз.
7 views for a private document means that you opened it 7 times.
Чтобы размещать публикации «от имени» личного аккаунта, вам нужно получить разрешение publish_actions.
To post as an individual, please see the publish_actions permission.
Внутренний перевод осуществляется из Личного кабинета.
You can make an internal transfer in the Personal Area.
Чтобы получить файл, можно попробовать связаться с автором напрямую с помощью личного сообщения.
You can try contacting the author directly through a Private Message to get the file.
Вы можете отправить исчезающее фото или видео в виде группового или личного сообщения.
You can send a disappearing photo or video either as a group or individual message.
К протестам присоединяются водители личного транспорта, и это звучит весьма зловеще для Кремля.
Ominously for the Kremlin, private car drivers are joining the protest.
Для этих людей это является примером не только их личного успеха, но также победами всего сообщества.
For these are examples not only of individual success, but are victories for the community as well.
Данным налоговым планом подчеркивалось, что Италия, подобно Японии, является страной государственного долга и личного богатства.
The tax plan highlighted that Italy, like Japan, is a country of public debt and private wealth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad