Exemplos de uso de "лодке" em russo com tradução "boat"

<>
mostrar
Мы все в одной лодке We're all in the same boat
Похоже, мы в одной лодке. It seems we are in the same boat.
Как прошла экскурсия на лодке? How was the boat trip?
Мы поплывём на моторной лодке? Nice, are we going with the motor boat?
Пьем охлажденный кофе в лодке. Drinking a refreshing cup of Joe on a boat.
Мы пересекли озеро в лодке. We crossed the lake in a boat.
Невозможно грести в лодке в одиночестве. Can't row a boat alone.
Значит мы собираемся ехать на лодке. So we're going for a boat ride.
Я поплыву назад на лодке директора. I'll sail back home on the director's boat.
Это вы сфотографировались на лодке, дамы? It is you who row the boat in this photograph, Madame?
Капитана и команду казнили на лодке. Captain and crew were executed on the boat.
На твоей лодке есть сигнальный маяк? You have a tracking device on that boat?
Он взял племянницу покататься на лодке. The guy took his niece out for a boat ride.
Ты недавно не катался на лодке? Have you been on a boat lately?
Красивая ночь для прогулки на лодке. This is a beautiful night for a boat ride.
Майкл на лодке пристал к берегу. Michael rowed his boat ashore.
Может, на другой яхте или лодке. Maybe a boat or a dinghy.
Плыви, плыви, плыви на своей лодке Row, row, row your boat
Я спросил капитана порта о нашей лодке. I asked the harbormaster about our boat.
Она заперта в трюме на лодке Дюка. She's locked up in the hold of Duke's boat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS