Exemplos de uso de "лопате" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 shovel34 spade22

mostrar

И готовит еду на лопате. And he cooks all his food on a shovel.

Его ноги пришлось отскребать лопатой. They had to scrape his legs up with a shovel.

Метровая лопата - то, что надо. A 40-inch spade, that'll get the job done.

Закидывают лопатой в мешки и сушат. You kind of shovel them all in to bags and dry them off.

Я вижу, что это лопата. I can see it's a spade.

Они чистили тротуар от снега лопатой. They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.

Лопата, грабли, культиватор, большой стенд. Spade, rake, trowel, big space.

Я возьму лопату, а ты отбеливатель. I'll get the shovel, you get the bleach.

Хватайте вёдра с лопатами, парни. Get your buckets and spades, boys.

Давай, ищи лопату и мусорные пакеты. Come on, look for a shovel and garbage bags.

Рюкзак с лопатой и топором. A backpack with a spade and an axe.

Я говорю про известь и ту лопату. I was talking about the shovel and the lime.

Я бы хотел одолжить лопату. I'd like to borrow a spade.

Мы кололи их штыками, и забивали семнадцатилетних лопатами. We stabbed them with bayonets, hacked seventeen-year-olds to death with shovels.

Лопатка или лопата, не так ли? A blade or spade, isn't it?

К счастью, жертвы захватили лопаты, брезент и щёлочь. But your victims brought their own shovels, tarps and lye.

Да нет, у него была лопата. Yeah, no, he had a spade.

Мои родители спорят из-за лопаты для снега. My parents are fighting over the snow shovel.

Да, этой лопатой я выкопала покойного. Yes, I dug up the deceased with this spade.

Китайский фермер просыпается, работает лопатой в поле весь день. A Chinese farmer, gets up, works in the field with the shovel all day.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS