Ejemplos de uso de "лупой" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos102 magnifier91 magnifying glass11
mostrar
Выбор режима по умолчанию, используемого экранной лупой при включении. Select the default view that Magnifier uses when you turn it on.
Они чисто выбриты, даже с лупой я не могу обнаружить среди них хотя бы одну бороду. They look clean-shaven; even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them.
Список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с экранной лупой, см. в разделе Сочетания клавиш. For a list of keyboard shortcuts that you can use with Magnifier, see Keyboard shortcuts.
Показать экранную лупу после входа. Start Magnifier after sign in.
Перейдите на рабочий стол Windows и щелкните лупу. Go to the Windows Desktop and click the Magnifying glass.
Отображение панели инструментов экранной лупы To display the Magnifier toolbar
Представьте, лупа, шестерёнки, пружинки - он думал, это игра, вроде пасьянса. The magnifying glass, the small tools, the coils, it was like a puzzle.
Включение и отключение экранной лупы Turn Magnifier on and off
В режиме Увеличение во время перемещения по экрану создается эффект движения лупы. Lens view is like moving a magnifying glass around the screen.
Экранная лупа на консоли Xbox One Magnifier on Xbox One
При использовании этого режима во время перемещения по экрану создается эффект движения лупы. In this view, when you move around the screen, it's like moving a magnifying glass around.
Открытие экранной лупы с помощью клавиатуры To open Magnifier using a keyboard
Щелкните поле Поиск шаблонов в сети, введите искомое слово и нажмите кнопку в виде лупы. Select Search for online templates, type a search word, and select the magnifying glass Start Searching button.
Использование экранной лупы с сенсорным экраном Use Magnifier with a touchscreen
Ну, я не собираюсь спорить с женщиной, которая может раскрыть убийство, используя только зуб и лупу. Well, I'm not about to argue with a woman who can solve a murder using only a tooth and a magnifying glass.
Способ работы экранной лупы можно изменить. You can change the way Magnifier works.
В поле поиска в правом верхнем углу щелкните стрелку справа от значка лупы и в появившемся списке выберите пункт Все записные книжки. In the search box in the upper-right corner, select the arrow to the right of the magnifying glass icon, and in the list that appears, choose All notebooks.
Чтобы закрыть экранную лупу, нажмите кнопку Закрыть. To close Magnifier, tap the Close button.
Если требуется получить сведения о доставке для электронного адреса, на который было отправлено сообщение, введите этот адрес в поле поиска и нажмите значок лупы. In the search box, type an email address that you want to get delivery information about and click the magnifying glass Search icon.
Установите флажок для выбора фокусировки экранной лупы. Select a check box to choose how Magnifier focuses.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR