Exemplos de uso de "люком" em russo com tradução "luke"

<>
mostrar
Свидания в том году с тем старшеклассником, Люком. The tryst last year with that high schooler, Luke.
Месяц назад Шэннон уже связывалась с Люком по этому вопросу. Shannon contacted Luke regarding this issue four weeks ago.
Время усилило ожидания людей, они с нетерпением ждали неминуемый конфликт между Люком и Вейдером. Time built up everyone’s expectations about the impending conflict between Luke and Vader.
Нина заглянула, увидела, что Дэниел с Люком, потом она проверила Каллума и пошла спать. Nina looked in, saw Daniel was with Luke, so she checked on Callum and went back to bed.
Когда все устаканится, и у нас с Люком будет шанс передохнуть, мы поговорим и выберем дату. When they calm down and Luke and I get a chance to breathe, we will talk and set the date.
Оливер будет теперь чаще оставаться с Люком и когда его нет, я не могу просто блуждать по квартире как привидение. Oliver's gonna be staying at Luke's more often now and when he's gone I can't just pace around the apartment like a ghost.
Весь смысл автоматизации в том, что, в отличие от Кена, "Нексус" никогда не будет вести с Люком переговоры об условиях трудового договора. The whole point of automation is that, unlike Ken, Nexus will never negotiate a labor contract with Luke.
В качестве альтернативы — для полного погружения в Neon — можно выбрать один из двух вариантов бесплатных обоев по мотивам Neon, созданных нами совместно с графическим дизайнером Люком Чойсом. Or, if you want to go full-Neon, we’ve collaborated with graphic artist Luke Choice to create two free Neon-inspired wallpapers.
На прошлой неделе сразу после сессии мы с Люком взяли Оливера и вместе поужинали, там мы объяснили ему все об усыновлении, именно так как вы нас просили. Right after our session last week luke and I took oliver out to dinner and we explained everything about the adoption just like you asked us to.
Мы, конечно, надеемся, что с Люком ничего не случится, но... Рей, персонаж Дейзи Ридли, уже показала, что одарена Силой в феноменальной степени, так что она, скорее всего, тоже станет джедаем. We're obviously hoping nothing happens to Luke...but, given that Daisy Ridley's Rey has already revealed that she is extraordinarily gifted in The Force, we suspect she's well her way to becoming a Jedi too.
Не капай на мозги, Люк! Get out of my head, luke!
Как дела в автомастерской, Люк? How are things at the body shop, Luke?
1. Последний джедай — это Люк 1. The last Jedi is Luke
Люк, помоги мне снять маску. Luke, help me get this mask off.
Люк, хватай эту маленькую кошелку. Luke, grab that little hoe.
Я окажусь без головы, Люк. Then I have no head, Luke.
Люк вы не желаете блини? Luke, would you like a blini?
Я твоя давняя фанатка, Люк Уилер. I've been into you a long time, Luke Wheeler.
Люк меняет статус обращения на "Закрыто". Luke changes the status of the case to Closed.
Позволь мне дать один совет, Люк. Let me give you some advice, Luke.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS